OC.L10N.register(
    "announcementcenter",
    {
    "New comment …" : "新しいコメント...",
    "Delete comment" : "コメントを削除",
    "Post" : "記入",
    "Cancel" : "キャンセル",
    "Edit comment" : "コメントを編集",
    "[Deleted user]" : "[削除済みユーザー]",
    "Comments" : "コメント",
    "No comments yet, start the conversation!" : "まだコメントはありません、会話を開始してください！",
    "More comments …" : "その他のコメント...",
    "Save" : "保存",
    "Allowed characters {count} of {max}" : "入力文字数  {count} / {max}",
    "Error occurred while retrieving comment with id {id}" : "コメントID {id} のコメントを取得する際にエラーが発生",
    "Error occurred while updating comment with id {id}" : "コメントID {id} のコメントをアップロードする際にエラーが発生",
    "Error occurred while posting comment" : "コメント投稿時にエラーが発生",
    "_%n comment_::_%n comments_" : ["%n のコメント"],
    "Delete" : "削除",
    "Remove notifications" : "通知を消去",
    "Announcing…" : "アナウンス中...",
    "Announced!" : "アナウンスしました！",
    "Visible for everyone" : "全員と共有",
    ", " : "、",
    "Visible for groups: {groups}" : "次のグループと共有: {groups}",
    "Groups" : "グループ",
    "You announced {announcement}" : " {announcement}とアナウンスしました。",
    "{actor} announced {announcement}" : "{actor} が {announcement} とアナウンスしました。",
    "You posted an announcement" : "アナウンスを投稿しました。",
    "{actor} posted an announcement" : "{actor} がアナウンスを投稿しました。",
    "Announcement does not exist anymore" : "アナウンスはもう存在しません",
    "An <strong>announcement</strong> is posted by an administrator" : "管理者から<strong>アナウンス</strong>が投稿されました。",
    "Announcements" : "アナウンス",
    "The subject is too long or empty" : "件名が長すぎるか空です",
    "{user} announced “{announcement}”" : "{user} が “{announcement}” とアナウンスしました。",
    "%1$s announced “%2$s”" : "%1$s が “%2$s” をアナウンスしました",
    "Announcement center" : "アナウンスセンター",
    "These groups will be able to post announcements." : "これらのグループはアナウンスを投稿することが可能",
    "Create activities by default" : "既定でアクティビティを作成",
    "Create notifications by default" : "既定で通知を作成",
    "Allow comments by default" : "既定でコメントを許可",
    "No Announcements" : "アナウンスがありません",
    "There are currently no announcements…" : "いまのところアナウンスはありません...",
    "Add announcement" : "アナウンスを追加",
    "Subject…" : "件名...",
    "Your announcement…" : "あなたのアナウンス...",
    "Groups…" : "グループ...",
    "These groups will be able to see the announcement. If no group is selected, all users can see it." : "これらのグループがこのアナウンスメントを見る事が可能です。グループが選ばれていない場合は全てのユーザから見ることが可能になります。",
    "Announce" : "アナウンス",
    "Advanced options" : "詳細オプション",
    "Create activities" : "アクティビティを作成",
    "Create notifications" : "通知を作成",
    "Allow comments" : "コメントを許可",
    "by {author}" : "{author} 記載"
},
"nplurals=1; plural=0;");
